Uw huidige voorkeuren zijn van een oudere versie van Apollo. Herstert uw Mac voordat u uw voorkeuren probeert te veranderen.
Als u een icoon hebt in een hoek, moet die hoek actief zijn.
Als u de top hoeken en zijkanten deactiveerd en u hebt geen modifier-popup, dan ziet u Apollo nooit meer terug. Ik ben er zeker van dat u dat niet wilt…
Die naam is te lang. Groepsnamen mogen niet langer zijn dan 31 karakters.
U hebt al een groep met de naam ^0. Kies een andere naam a.u.b.
Kleur-iconen kosten veel geheugen. U bent gewaarschuwd!
Het Apollo icons bestand kan niet worden geopend. Veranderingen in menu-iconen zijn niet mogelijk.
U kunt geen dubbele punten in een naam opnemen; dat is een restrictie die is aangebracht door Apple. Sorry.
Alfabetische sorteren is alleen nuttig voor niet-Mac filesystemen, zoals Novell servers. Indien toegepast bij het Mac bestandssysteem, gebeurt er niet veel anders dan bij “niet sorteren”, maar vertraagt het geheel.
Het is niet zinvol om mappen of disks in het submenu van een programma te plaatsen..
^1 is niet toegevoegd aan ^0’s menu.
Apollo onderhoudt de ^0 groep automatisch. U kunt geen dingen toevoegen of anders rangschikken.
^1 is al in ^0.
Het is niet verplaatst, gekopieerd of toegevoegd.
Groepen kunnen alleen maar in het hoofdmenu staan.
^1 is niet verplaatst of gekopieerd.
U kunt ^1 niet in z’n eigen submenu plaatsen!
^0 is de set die nu gebruikt wordt. U kunt die niet verwijderen.
^0 is in de Recente mappen groep of de Schijven groep, daarom heeft het geen eigen instellingen. Als u het naar een andere groep verplaatst, kunt u de instellingen wijzigen.
^0 is in de Recente Programma’s groep, daarom heeft het geen eigen instellingen. Als u het naar een andere groep verplaatst, kunt u de instellingen wijzigen.
Het maximum aantal items moet tussen 1 and 99 liggen.
De timeout moet tussen 1 and 999 seconden liggen.
De grootte kan niet boven 999999 uitkomen.
U kunt alleen maar getallen in dit veld invoeren
De aangepaste geheugentoewijzing kan niet kleiner zijn dan de minimale geheugentoewijzing.
Die naam is gereserveerd. Kies a.u.b. een andere naam.
Een set met die naam bestaat al. Kies a.u.b. een andere naam.
Apollo’s huidige voorkeurenbestand, ^0, kan niet worden geopend.
Apollo’s huidige voorkeurenbestand, ^0, is gemaakt door een latere versie van Apollo en kan niet gebruikt worden. U moet die latere versie van Apollo gebruiken, of het voorkeurenbestand weggooien.
Sorry.
U hebt deze combinatie van toetsen al gebruikt ^0
Verwijderen van ^0. Weet u het zeker?
Wilt u echt alle wijzigingen in ^0 weggooien, en teruggaan naar de laatst bewaarde versie?
De veranderingen aan ^0 weggooien?
Verwijderen van ^0. Weet u het zeker?
Vervang de bestaande ^0?
Veel van Apollo’s beste eigenschappen hebben de Finder nodig! Die stoppen is dus geen goed idee. Weet u zeker dat u dit wilt doen?
^0 wil ^1K geheugen hebben. ^2K is beschikbaar. Wilt u het openen met de beschikbare hoeveelheid?
Weet u zeker dat u alle programma’s wilt sluiten behalve ^0?
U moet een “modificieer toets” (command, shift, option (alt) of control) voor de programma- switching dialoog “hete toets” gebruiken.
Een probleem is opgetreden tijdens het uitvoeren van het laatste commando. Waarschijnlijk te weinig geheugen.
Sorry.
Er is een fout opgetreen tijdens het laden van ^0: de set is beschadigd. De schade is zo goed als mogelijk gerepareerd.
^0 is zwaar beschadigd en kan niet worden geopend. Sorry.
